Qnavryn Znue
teilt etwas mit · vor mehr als einem Jahr

News aus der Plattform-Weiterentwicklung: Zeige, in welchen Sprachen du dich austauschen kannst.

Du kannst jetzt im Profil angeben, in welchen Sprachen du dich sicher fühlst.
Automatisiert erscheint bei dir gerade 'deutsch'. Klicke einfach auf Profil bearbeiten und zeige anderen, in welchen Sprachen sie dich ansprechen können. Das fließt natürlich auch ins Matching. 💥 🚀

Qnivq Yrohfre · vor 12 Monaten

Vielleicht da noch ein sonstiges oder was fehlt Feld?

Ebznan Fpunvyr · vor 12 Monaten

Freuen würde mich auch, seine Kontakte gruppieren zu können und Nachrichten gruppenweise versenden zu können. Beispielsweise 14 Kontakte beschäftigen sich mit "Cradle to Cradle" und ich habe eine Frage dazu, würde ich diese gerne allen stellen und mir aus den verschiedenen Sichtweisen (m)eine Meinung bilden (können). Oder jemand macht zu einem Thema eine Veranstaltung, könnten so auch gezielt Kontakte dazu eingeladen werden, die hier nicht immer / regelmäßig online sind....

Ebznan Fpunvyr · vor 12 Monaten

Wie wäre es, da nicht Jede/r nicht die gleichen Fremdsprachen, und dazu ausreichend gut, spricht, ein Werkzeug (Tool) zu integrieren, das sämtliche Fremdsprachen automatisch in eine festgelegte Sprache (z.B. Deutsch) übersetzt. So wäre es gleich, ob jemand griechisch, indisch, schwäbisch schreibt, es würden sich Alle verstehen können. Grundidee ist z.B. auf www.pixabay.de zu finden, wo man noch auf "übersetzen" zu klicken hat. Derlei Software gibt es bereits, die automatisch übersetzt.

Fnovar Uneanh · vor 12 Monaten

Ja, oder wir nutzen selbst solche Software — wie z. B. Mate: https://gikken.co/mate-translate/translator/. Mate ist toll, weil Privatsphäre so sehr im Vordergrund steht (https://gikken.co/mate-translate/privacy/en/). (Vielleicht gibt's ja auch ne Möglichkeit, Mate zu integrieren? Gikken, das Team dahinter, sitzt jedenfalls in Berlin)

Fnovar Uneanh · vor mehr als einem Jahr

Wäre toll, wenn wir noch weitere Sprachen hinzufügen könnten!

Qnavryn Znue · vor mehr als einem Jahr

Wünsche sind willkommen :). Das waren erstmal die am meisten gesprochenen.
.... Step by step zur Internationalisierung...

Fnovar Uneanh · vor mehr als einem Jahr

Ich hätte Niederländisch hinzugefügt ;-)

Qnivq Yrohfre · vor 12 Monaten

Kiswahili

Ebznan Fpunvyr · vor 12 Monaten

Wuenschenswert fände ich es, insbesondere da mich das Tippen unterwegs tierisch nervt, ein Werkzeug, das Sprache in Text umwandelt. Auch würde ich gerne entscheiden können, Texte zu lesen oder das was ein Mensch zu sagen hat, mir direkt anhören zu können. Zusätzlich sollen die Sprachdateien in beliebige Fremdsprachen übersetzt werden können. Hierfür gibt es auch bereits Software, die ich gerade am Testen bin. Bin offen für Vorschläge. Sehr gerne würde ich Eure Stimmen hören, das würde sehr viel mehr bzw. Weiteres von Eurer Persönlichkeit und Eurem Anliegen zeigen.

Fnovar Uneanh · vor 12 Monaten

Schau mal meine Antwort oben an, Romana — Mate sollte zu deinen Wünschen passen: https://gikken.co/mate-translate/de/

Ebznan Fpunvyr · vor 12 Monaten

Dnje, Sabine. Hatte es sogleich auch ausprobiert. Doch bei mir funktionierte das Übersetzen nicht. Bin gerade am Rotieren und probiere es gerne später noch Mal. :-)

Noch kein Profil auf reflecta.network?

Melde dich jetzt kostenlos an und lerne andere Zukunftsgestalter:innen kennen.

Profil erstellen

Interviews

Wir benutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung mit der Plattform zu bieten. Mehr Informationen